Why e Because: come si dice perché in Inglese


Why e Because: come si dice perché in Inglese

Differenza tra why e because

Good  morning, Guys! Nella lezione di oggi parleremo della differenza che esiste tra due termini tra i più utilizzati nella lingua inglese: why (Perché ? come domanda  ) e because ( perché come  risposta ). Si tratta di una distinzione semplice, che viene spiegata in ogni corso di Inglese. Tuttavia è bene ribadire il concetto per non creare confusione.

Nella causalità esiste una relazione tra una prima situazione che avviene, la quale viene anche chiamata la causa e il secondo episodio/occorrenza che viene anche chiamato l’effetto. Quindi tutte le cause di tutti gli avvenimenti rispondono tutte alla parola interrogativa Why : Perché ?

La parola why viene utilizzata come sostantivo, come avverbio, come congiunzione, oppure come esclamazione/interruzione.

Come sostantivo viene usato per far riferimento alla causa o all’intenzione di una certa situazione o azione. In questo caso why è il motivo ( o lo scopo ) per il quale viene fatta l’azione. Quindi giustifica un’azione, un motivo così come tutte le ragioni per le quali è stato chiesto why? : perché ?

La parola why viene dall’antica parola inglese hwy che era usata per mostrare lo scopo o il significato con cui qualcosa è fatto. A sua volta questa antica parola inglese hwy proviene dal termine proto-germanico khwi il quale a sua volta trova le sue origini dalla parola indo-europea qwei che significa “who”: chi.

E mentre lo scopo della parola why è quello di fare delle domande e quindi è sempre utilizzata in maniera interrogativa, la parola because è usata sempre in/e come risposta alla parola why !

Because si  utilizza appunto per spiegare come e perché è stata fatta una certa azione, atto, cosa. Oltre a essere una preposizione e anche una congiunzione. Come congiunzione appunto si usa con l’obiettivo di connettere due parole, due frasi, o due paragrafi insieme. Mentre come preposizione si usa per per legare sostantivi, pronomi e frasi ad altre parti del discorso.

Quindi ricapitolando :

Come avverbi la differenza tra why e because è :

  • Why : causa, ragione, motivo, scopo
  • Because : è per quella ragione, per quella causa, per quel motivo, per quel scopo.

Come congiunzione la differenza tra why e because è :

  • Why è la ragione che
  • Because è per la causa che, per la ragione che…

Come sostantivo :

  • Why è la ragione

Come intromissione, esclamazione :

  • Why è un’esclamazione di una sorpresa temperata

La parola because proviene dalla parola francese par cause la quale nel 1300 ha preso lo spelling bi cause e più tardi diventò la frase by cause. Si sviluppò successivamente nel 1400 nella sua forma più recente because.

Why e because esempi

Perché in Inglese: alcuni esempi

Esempi con why e because :

  • Why are you so sad ? ( Perché sei così triste ? )
  • Because I miss my dog ( Perché mi manca il mio cane )
  • Why does the Universe exists ? ( Perché esiste l’Universo? )
  • Because it was created by the Big Bang ( Perché è stato creato dal Big Bang )
  • Why do the babies cry so much ? ( Perché I neonati piangono così tanto ? )
  • Because this is their way of communication ( Perché questo è il loro modo di comunicare )
  • Why are red roses people’s most favorite flowers?
  • Because they symbolize passion and love ( Perché esse rappresentano la passione e l’amore )
  • Why does it snow in the winter? ( Perché nevica in inverno ? )
  • Because the weather is very cold and humid ( Perché il clima è molto freddo e umido )
  • Why are the United States the leading country in the world ? ( Perché gli Stati Uniti sono il paese leader nel mondo ? )
  • Because they have invented the modern democracy ( Perché loro hanno inventato la democrazia moderna )

Categoria: Lingue straniere | Articolo scritto da:

Dove Siamo

Piazza Bologna (linea B) Logo Metropolitana Roma
Via Ravenna, 34

Scrivici

i termini e le condizioni stabilite sulla Privacy Policy *

Dimostra che non sei un robot