Sinonimi e Contrari Inglese


sinonimi e contrari inglese

Sinonimi e Contrari Inglese

La lingua inglese è niente se non complicata. E questa complessità si presta bene ad alcune delle prose più raffinate della storia. Sinonimi e Contrari Inglese.

Il fatto che possiamo dire una cosa in centinaia di modi differenti è certamente parte della magia della lingua inglese. Dizionario Inglese.

Certe parole infatti hanno significati identici. Alcune altre hanno dei significati simili, mentre altre parole hanno dei significati distinti come il giorno e la notte.

Argomento questo da affrontare nei Corsi di Inglese.

Le parole che hanno delle similitudini dal puto di vista del loro significato sono conosciute come sinonimi.

I contrari invece sono quelle due parole che hanno dei significati opposti.

Poi esiste una categoria di parole piene di intrigo ed interesse: gli omonimi.

Gli omonimi sono delle parole che sono pronunciate, oppure scritte o scandite nella stessa maniera, anche se in realtà essi hanno dei significati diversi.

Vediamo allora in seguito una varietà di esempi di sinonimi, contrari ed omonimi.

Contrari Inglese

La parola inglese viene nominata con il termine antonym.

I contrari possono essere utilizzati per dimostrare il contrasto tra due cose o per fornire degli indizi di che cosa vogliamo intendere nel discorso.

Vediamo adesso una lista di esempi di contrari nella lingua inglese.

Achieve: conseguire, avere successo, realizzare – Fail: fallire;

Afraid: impaurito – Confident: sicuro di sé;

Ancient: antico – Modern: moderno;

Arrive: arrivare – Depart: partire;

Arrogant: arrogante – Humble: umile;

Attack: attaccare – Defend: difendere;

Blunt: smussato, non affilato – Sharp: tagliente, affilato;

Contrari Inglese

Brave: coraggioso – Coward: vigliacco;

Cautious: attento – Careless: noncurante, disattento;

Complex: complicato – Simple: semplice;

Crazy: pazzo – Sane: sensato, sano di mente;

Crooked: deforme, rovinato, storto – Straight: dritto, rettilineo;

Demand: richiesta – Supply: provvista, scorta;

Destroy: distruggere – Create: creare;

Divide: dividere – Unite: unire;

Drunk: ubriaco – Sober: sobrio;

Expand: espandere – Contract: contrarre;

Freeze: congelare – Boil: bollire;

Full: pieno – Empty: vuoto;

Generous: generoso – Stingy: tirchio;

Giant: gigante – Dwarf: nano;

Gloomy: avvilito, pessimista – Cheerful: gioioso, allegro;

Individual: individuale – Group: di gruppo;

Unnocent: innocente – Guilty: colpevole;

Knowledge: conoscenza – Ignorance: ignoranza;

Liquid: liquido – Solid: solido;

Marvelous: meraviglioso – Terrible: terribile;

Noisy: rumoroso – Quiet: silenzioso;

Partial: parziale – Complete: completo;

Contrari Inglese

Passive: passivo – Active: attivo;

Permanent: permanente – Unstable: instabile;

Plentiful: abbondante – Sparse: scarso, rado;

Powerful: potente – Week: debole;

Private: privato – Public: pubblico;

Problem: problema – Soolution: soluzione;

Profit: guadagno – Loss: perdita;

Random: casuale – Specific: specifico;

Rigid: rigido – Flexible: flessibile;

Shame: vergogna – Honor: onore;

Single: persona libera – Married: persona sposata;

Sunny: soleggiato – Clowdy: nuvoloso;

Timid: timido – Bold: spavaldo;

Transparent: trasparente – Opaque: opaco;

Triumph: trionfo – Defeat: sconfitta;

Union: unione – Separation: separazione;

Unique: unico – Common: comune;

Upset: turbato, sconvolto, agitato – Relaxed: rilassato;

Urge: incoraggiare, sollecitare – Deter: impedire, dissuadere;

Vacant: libero, vacante – Occupied: occupato;

Wealth: ricchezza – Poverty: povertà;

Sinonimi Inglese

La parola inglese viene nominata con il termine synonym.

I sinonimi forniscono una varietà nel poterci esprimere sia nella lingua parlata che in quella scritta. E siccome esiste una vasta gamma di sinonimi, diventa possibile evitare un uso ripetitivo dello stesso termine.

Vediamo adesso alcuni esempi di sinonimi nella lingua inglese sempre in ordine alfabetico.

Amazing: meraviglioso, formidabile, incredibile, fantastico, magnifico. I sinonimi di amazing sono: astounding, surprising, stunning.

Benefit: vantaggio, beneficio, profitto. I sinonimi di benefit sono: profit, revenue, yield.

Brave: coraggioso. I sinonimi di brave sono: courageous, valiant, heroic.

Cohesive: logico, connesso, coeso. I sinonimi di cohesive sono: united, connected, close-knit.

Cunning: scaltro, astuto, furbo, attraente. I sinonimi di cunning sono: keen, sharp, slick.

Destitute: bisognoso, indigente, povero. I sinonimi di destitute sono: poor, bankrupt, impoverished.

Deterioration: peggioramento. I sinonimi di deterioration sono: pollution, defilement, adulteration.

Enormous: enorme. I sinonimi di enormous sono: huge, gigantic, massive.

Feisty: esuberante, pieno di vita. I sinonimi di feisty sono: excitable, fiery, lively.

Fertile: fertile. I sinonimi di fertile sono: fruitful, abundant, productive.

Hungry: affamato. I sinonimi di hungry sono: empty, ravenous, starved.

Sinonimi Inglese

Intelligent: intelligent. I sinonimi di intelligent sono: brilliant, clever, smart.

Kindle: incendiare, infiammare. I sinonimi di kindle sono: ignite, inflame, burn.

Loyal: leale, fedele. I sinonimi di loyal sono: faithful, ardent, devoted.

Old: vecchio. I sinonimi di old sono: elderly, aged, senior.

Organization: organizzazione. I sinonimi di organization sono: association, institution, management.

Partner: socio, compagno. I sinonimi di partner sono: associate, collegue, companion.

Polite: gentile, educato. I sinonimi di polite sono: courteous, cordial, gracious.

Portion: porzione, pezzo. I sinonimi di portion sono: piece, part, segment.

Risky: rischioso, pericoloso. I sinonimi di risky sono: dangerous, perilous, treacherous.

Sleepy: assonnato. I sinonimi si sleepy sono: drowsy, listless, sluggish.

Senseless: insensato, assurdo, senza senso. I sinonimi si senseless sono: absurd, illogical, unreasonable.

Vacant: libero, vacante. I sinonimi di vacant sono: empty, deserted, uninhabited.

Wet: bagnato. I sinonimi di wet sono: damp, moist, soggy.

Young: giovane. I sinonimi di young sono: budding, fledling, tenderfoot.

Omonimi in inglese

La parola inglese viene nominata con il termine homonym.

Gli omonimi sono delle parole che hanno lo stesso spelling e la stessa pronuncia ma possiedono dei significati differenti.

Vediamo in seguito alcuni esempi comuni di omonimi in inglese.

La prima parola è atmosphere. Primo significato: i gas che circondano la terra. Secondo significato: l’umore, l’animo di una situazione.

Il secondo omonimo è bail. Primo significato: eliminare l’acqua. Secondo significato: rilasciare un prigioniero, rilascio su cauzione.

Band. Primo significato: anello fede. Secondo significato: gruppo musicale.

Capital. Primo significato: la capitale di un paese. Secondo significato: pena capitale.

Employ. Primo significato: usare, impiegare qualcosa. Secondo significato: assumere qualcuno per un lavoro.

File. Primo significato: depositare, immagazzinare i dati computer. Secondo significato: fare una richiesta formale.

Omonimi in inglese

Fine. Primo significato: essere di alta qualità, raffinato. Una somma pagata come mora, multa.

Grave. Primo significato: qualcosa di molto serio. Secondo significato: tomba.

Hide. Primo significato: tenere nascosto, nascondere. Secondo significato: la pelle di un’animale.

Iron. Primo significato: stirare, piastra. Secondo significato: il metallo ferro.

Lark. Primo significato: allodola. Secondo significato: qualcosa fatto per gioco, scherzo, spasso.

Objective. Primo significato: essere obiettivo, imparziale. Secondo significato: la lente di un microscopio o di una telecamera.

Tender. Primo significato: tenero, sensibile, dolorosa al tatto. Secondo significato: carne tenera, filetto.

Sinonimi e Contrari Inglese

Articolo scritto da Scuola Inglese Roma. 

 

Categoria: Lingue straniere | Articolo scritto da:

Dove Siamo

Piazza Bologna (linea B) Logo Metropolitana Roma
Via Ravenna, 34

Scrivici

i termini e le condizioni stabilite sulla Privacy Policy *

Dimostra che non sei un robot